Rysunek Heracleum sosnowskyi jest częścią projektu „Beautiful Invader” pokazanego na Litwie w miejscowości Šiaulių w 2025 roku/ Heracleum sosnowskyi drawing is part of the “Beautiful Invader” project shown in Lithuania in Šiaulių in 2025
Obrazy, jakie przedstawiam na wystawie są iluzją rzeczywistości pokazując jej piękno, ale nie pokazują faktycznego źródła. Kompilacja zdjęć wykonana przeze mnie, przedstawia Barszcz Sosnowskiego w postaci kwiatów przed kwitnieniem i po zapyleniu na tle liści jakie sfotografowałem podczas wycieczki w lesie w maju niedaleko Šiaulių na Litwie. Stworzyłem rysunek na podstawie kompilacji wspomnianego obrazu, a następnie zrobiłem fotografię. Tylko tak mogę własnoręcznie przedstawić wizualnie odpowiednik stworzonej rzeczywistości. Pozostałe obrazy są próbą opisania wykreowanego przeze mnie zdjęcia za pomocą ChatGPT. Podczas dyskusji wygenerował kod tekstowy jakim można by się posłużyć w zakresie języka LLM (Large Language Model). Język ten pozwala na wykreowanie obrazu za pomocą tekstu. Nie udało mu się – tak jak i mnie – odtworzyć zapisanej rzeczywistości idealnie w każdym detalu.
/ to see whole project: https://mariusz-soltysik.com/projects/beautiful-invader/
EN /
The images presented in my exhibition are illusions of reality: they reveal beauty but conceal the actual source. A compilation of my own photographs depicts Heracleum sosnowskyi in different floral stages – before blossoming and after pollination – set against leaves I photographed during a walk in a forest near Šiauliai, Lithuania, in May 2025. From this compilation I created a drawing, which I then photographed. Only in this way could I construct a visual equivalent of a reality shaped by my own hand.
Other images represent attempts to describe this constructed photograph through ChatGPT. In the process of our dialogue, the model generated a textual code that could be used within the language of a Large Language Model (LLM). This language makes it possible to generate images from text. Neither the AI nor I, however, was able to reproduce the recorded reality perfectly in every detail.
https://issuu.com/savbbiblioteka
https://artnews.lt/ne-egzistuojanti-baime-130788
